Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 1457 IG II/III³ 4, 665
IG II/III³ 4, 665 IG II/III³ 4, 1457

IG II/III³ 4, 1458

IG II/III³ 4, 1459 IG II/III³ 4, 1739
IG II/III³ 4, 1459 IG II/III³ 4, 1739
{{ btn.key }}
Attika
Höhle im Parnes-Gebirge
Weihinschrift
Wandverputz
natürlicher Fels
3.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1βασιλῖς Πᾶ–
2νες, σώζετε τὸγ
3καλ(ὸν) Σόαιμον τὸν
4καὶ Φαρέτριον καὶ
5τοὺς φιλοῦντας αὐ–
6τὸν καὶ οὓς αὐτὸς
7    φιλῖ.
Kein Text vorhanden.
 
                                


1Könige Pa-
2nes, bewahrt den
3schönen Soaimos
4alias Pharetrios und
5die, die ihn lieben
6und die er
7liebt.


                            
                                


1reges Pa-
2nes, servate
3pulchrum Soaemum
4alias Pharetrium et
5eos, qui amant
6eum et quos is
7amat.
XML-Ansicht

Konkordanz